Бывает же.

[-Medea-]

Когда мы возвращались домой с Ассамблеи, в метро одна женщина посмотрела на мою подвеску и спросила: "А почему щит Давида? Еврейка что ли?"
Я слегка растерялась и неуверенно кивнула: "Ну... Да."

Женщина взяла меня за руку, заглянула в глаза и невероятно тепло сказала: "Шалом алейхем."
И вышла из вагона.

@темы: я-я

Comments

[Harisma.]

"Салям алейкум" вариант приветствия у мусульман)))) тетка лоханулась или евть фонетически измененый вариант у евреев?

[-Medea-]

Оба языка - и арабский, и идиш- относятся к семитской группе. Поэтому не удивительно, что даже приветствия звучат схоже. Шалом Алейхем- традиционная фраза.

[Harisma.]

ну правильно - по арабски более мягко произносится, а в принципе одно и тоже

[дядя Ваня]

Давным давно, когда я работал в антимонопольном и консультировал кого попало, ко мне пришли две тетки из еврейской благотворительной организации "Хесед Лев". Мы славно поболтали, я надавал кучу советов и все такое. Фишка в том, что тетки уходили полностью убежденными в том, что я таки еврей. А у меня, под влиянием их убежденности, к концу беседы даже прорезался милый семитский акцент.

[-Medea-]

дядя Ваня О черт, это таки заразно!

[дядя Ваня]

Евреи бескровно поработят мир, просто разговаривая с людьми.